| |
Předkrmy – Przystawki
|
| | 70 gr. | Chléb s tvarůžky | 78Kč |
| | | Chleb z twarožkami (serkami) | |
| | 100 gr. | Hermelím v pikantním nálevu, chléb | 78Kč |
| | | Ser plešniowy w pikantnej zalewie, chleb | |
| | 100 gr. | Pikantní vepřové nudličky na topince | 95Kč |
| | | Pikantna wieprzowina na grzance | |
| | 100 gr. | Domácí krkovička s udírny,křen, hořčice, chléb | 95Kč |
| | | Domowa karkówka z wedzarni, musztarda, chrzan, chleb | |
| | 100 gr. | Domácí zvěřinová paštika v límečku anglické slaniny | 89Kč |
| | | Domowy pasztet z dziczyzny w boczku | |
| | 100 gr. | Roastbeef s křenem a chlebem | 85Kč |
| | | Pieczeń wolowa (rostbeef) z chrzanem i chlebem | |
| |
Polévka – Zupa
|
| | 0,30 l | Česneková polévka se šunkou a sýrem | 45Kč |
| | | Zupa czosnkowa z szynka i serem | |
| | 0,30 l | Slepičí polévka s masem a nudlemi | 45Kč |
| | | Rosół z drobiu z mięsem i makaronem | |
| |
Zvěřina – Dziczyzna
|
| | 150 gr. | Srnčí medailónky na hříbkách a tymijánu, staročeský brambor | 199Kč |
| | | Medaliony z sarniny z grzybami i tymiankiem,staroczeskie ziemniaki | |
| | 150 gr. | Zvěřinový guláš s domácími špekovými knedlíky | 179Kč |
| | | Gulasz z dziczyzny z domowymi knedlami skwarkowymi | |
| | 150 gr. | Pečená kančí kýta s červeným zelím a bramborovým knedlíkem | 195Kč |
| | | Pieczone mięso z dzika z czerwoną kapustą i knedlami ziemniaczanymi | |
| |
Hotová jídla – Gotowe dania
|
| | 150 gr. | Čerstvý losos na grilu se zeleninovým bulgurem s koprem a bylinkovým máslem | 220Kč |
| | | Świeży łosoś z grilla z bulgurem z warzywami, koperkiem i masłem ziołowym | |
| | 150 gr. | Pečené králičí stehno se špenátem a bramborovým knedlíkem | 169Kč |
| | | Pieczone udko z królika ze szpinakiem, knedle ziemniaczane | |
| | 150 gr. | Hovězí guláš s houskovým knedlíkem | 148Kč |
| | | Gulasz wołowy, knedle bułczane | |
| | 150 gr. | Svíčková na smetaně s houskovým knedlíkem | 185Kč |
| | | Polędwica wołowa w sosie śmietanowym, knedle bułczane | |
| | 150 gr. | Vepřový vrabec se zelím a bramborovým knedlíkem | 148Kč |
| | | Wieprzowina z pieca, biała kapusta, knedle ziemniaczane | |
| | 100 gr. | Domácí uzená krkovička se špenátem, bramborový knedlík | 145Kč |
| | | Domowa karkówka, szpinak, knedle ziemniaczane | |
| | 150 gr. | Slepice na paprice s houskovým knedlíkem | 135Kč |
| | | Kura na papryce z knedlami bułczanymi | |
| | 150 gr. | Vídeňská roštěná s basmati rýží | 195Kč |
| | | Wiedeńska pieczeń wołowa z ryżem basmati | |
| | 150 gr. | Segedinský guláš s houskovým knedlíkem | 135Kč |
| | | Gulasz Segedyński z knedlami bułczanymi | |
| | 170 gr. | Španělský ptáček s basmati rýží | 168Kč |
| | | Rolada wołowa z ryżem basmati | |
| | 150 gr. | Smažený květák s vařeným bramborem | 125Kč |
| | | Kalafior smażony z gotowanymi ziemniakami | |
| | 150 gr. | Sekaná plněná panenkou se šťouchaným bramborem | 125Kč |
| | | Pieczeń mielona nadziewana polędwicą z tłuczonymi ziemniakami | |
| | 150 gr. | Bavorské špecle s vepřovou panenkou a houbovou omáčkou a smaženou cibulkou | 185Kč |
| | | Bawarskie kluseczki z polędwicą wieprzową i sosem grzybowym, smażona cebulka | |
| |
Čerstvé ryby - Świeże ryby
|
| | | dle nabídky | |
| | | zgodnie z ofertą | |
| |
Jídla na objednávku – Potrawy na zamówienie
|
| | 100 gr. | Hovězí roasbeef podávány se smaženými bramborovými dukátky | 159Kč |
| | | Rostbef wołowy serwowany ze smażonymi, dukatami ziemniaczanymi | |
| | 150 gr. | Smažené krůtí řízečky s domácím bramborovým salátem | 158Kč |
| | | Smażone kotleciki indycze z domową sałatką ziemniaczaną | |
| | 100 gr. | Smažený sýr | 80Kč |
| | | Smażony ser | |
| | 150 gr. | Smažená kuřecí prsa | 110Kč |
| | | Smażone piersi z kurczaka | |
| | 150 gr. | Ohnivá směs s hranolkami | 149Kč |
| | | Diabelskie mięso wieprzowe z warzywami, frytki | |
| |
Speciality – Specjaty
|
| | 200 gr. | Tatarák (na přání hosta) | 260Kč |
| | | Tatar (na życzenie gościa) | |
| | 350 gr. | Grilované uzené žebro, křen, hořčice, chléb | 158Kč |
| | | Grillowane żebro wędzone, chrzan, musztarda i chleb | |
| | ¼ pc. | Konfitované kachní stehýnko s červeným a bílým zelím s variací knedlíků | 219Kč |
| | | Konfitowane udko z kaczki, czerwona i biała kapusta z wariacją knedli | |
| |
Jídla na grilu – Potrawy z grilla
|
| | 300 gr. | Grilovaná farmářská krkovička podávána na prkénku s chipsy slaniny a americkým bramborem jablečný křen, kozí rohy, okurek | 215Kč |
| | | Grillowana karkówka wiejska serwowana na desce z chipsami z boczku i ziemniakami amerykańskimi (chrzan jabłkowy, papryki typu„Kozi róg”, ogórek) | |
| | 300 gr. | Grilovaný mix talíř (vepřová panenka, krkovička, kuřecí prsíčka) | 189Kč |
| | | Talerz – mix grill (polędwica wieprzowa, karkówka, piersi z kurczaka) | |
| | 150 gr. | Grilovaná panenka s americkým bramborem | 225Kč |
| | | Grillowana polędwica z przyprawą amerykańską | |
| | 150 gr. | Kuřecí prsa na grilu | 145Kč |
| | | Piersi z kurczaka z grilla | |
| |
Dezerty – Desery
|
| | 200 gr. | Domácí štrůdl s ovocným rozvarem a šlehačkou | 89Kč |
| | | Domowa strudla z owocami i bitą śmietaną | |
| | 2 ks | Palačinky s ovocem, čokoládou a šlehačkou | 119Kč |
| | | Naleśniki z owocami, czekoladą i bitą śmietaną | |
| | 200 gr. | Tvarohové jahodové knedlíky | 95Kč |
| | | Twarogowe knedle z truskawkami | |
| | 1 pc | Horké maliny se zmrzlinou a šlehačkou | 95Kč |
| | | Maliny na gorąco z lodami i bitą śmietaną | |
| |
Salátky, těstoviny – Salatki, makarony
|
| | 350 gr. | Zeleninový salát "Caesar" | 155Kč |
| | | Sałatka z warzyw "Caesar" | |
| | 400 gr. | Zeleninový salát s kuřecími prsíčky | 159Kč |
| | | Sałatka z warzyw z piersią z kurczaka | |
| | 400 gr. | Těstoviny s bazalkou, sušená rajčata s kuřecím masem a parmazánem | 185Kč |
| | | Makaron z bazylią, suszone pomidory z mięsem z kurczaka i parmezanem | |
| |
Saláty – Salatky
|
| | 200 gr. | Šopský salát | 65Kč |
| | | Sałatka Szopska | |
| | 150 gr. | Rajčatový salát | 45Kč |
| | | Sałatka z pomidorów | |
| | 150 gr. | Okurkový salát | 45Kč |
| | | Sałatka z ogórków | |
| | 150 gr. | Okurkový salát se smetanou | 49Kč |
| | | Mizera | |
| |
Přílohy k hlavním jídlům - Dodatki do dań głównych
|
| | 200 gr. | Vařené brambory | 38Kč |
| | | Ziemniaki gotowane | |
| | 150 gr. | Bramborové dukátky | 38Kč |
| | | Dukaty ziemniaczane | |
| | 150 gr. | Hranolky | 38Kč |
| | | Frytki | |
| | 150 gr. | Houskový knedlík | 35Kč |
| | | Knedle bułczane | |
| | 150 gr. | Bramborový knedlík | 35Kč |
| | | Knedle ziemniaczane | |
| | 150 gr. | Vídeňský knedlík | 35Kč |
| | | Knedel Wiedeński | |
| | 150 gr. | Dušená rýže | 35Kč |
| | | Ryż duszony | |
| | 150 gr. | Těstoviny | 48Kč |
| | | Makaron | |
| | 200 gr. | Dušené zelí, červené zelí | 35Kč |
| | | Kapusta zasmażana, czerwona kapusta | |
| | 200 gr. | Listový špenát | 38Kč |
| | | Szpinak | |
| | 200 gr. | Bramborový salát | 38Kč |
| | | Sałatka ziemniaczana | |
| | 200 gr. | Chléb, 1 ks rohlík | 5Kč |
| | | Chleb, rogalik | |
| | 50 gr. | Kečup, čerstvě strouhaný křen | 15Kč |
| | | Keczup, świeżo starty chrzan | |
| | 50 gr. | Tatarská – dábelská omáčka | 15Kč |
| | | Sos tatarski - diabelski | |
| | 40 gr. | Strouhaný sýr – Tarty ser | 15Kč |
| | 1 ks | Toast – Tost | 5Kč |
| | 1 ks | Topinka - Grzanka | 7Kč |
| | 200 gr. | Grilovaná zelenina | 55Kč |
| | | Warzywa z grilla | |
| | 200 gr. | Šťouchané brambory | 38Kč |
| | | Tłuczone ziemniaki | |
| | 50 gr. | Kyselá okurka, hořčice | 6Kč |
| | | Ogórek kwaszony, musztarda | |
| | 150 gr. | Staročeské brambory | 38Kč |
| | | Staroczeskie ziemniaki | |